FANDOM


HandschriftBearbeiten

  1. Text: Hieronymus, Expositio super Mattheum
  2. Schriftheimat: Salzburg
  3. Entstehungszeit: Ende des 8. Jh.
  4. Provenienz: Salzburg
  5. Salzburg, St. Peter a VII 2 im Handschriftencensus

GlossenBearbeiten

Die Handschrift enthält rund 300 Griffeleintragungen. Davon sind 36 sicher lateinisch. Von den althochdeutschen Griffelglossen kann Mayer 209 gut lesen, so dass er sie in die Edition aufnimmt. Außerdem enthält sie 1 Federglosse. Dialekt: Bairisches des frühen 9. Jhs.


Auffällige Graphien:

  • s statt z in Nr. 46 (nach Mayer 1994): lat. oblato - ahd. uskeprottanemu (zu st. V. ûsprettan, 'wegnehmen; "In der Vorsilbe steht eindeutig s statt z." (1994:47)); Die weiteren Glossen zeigen regulär verschobenes germ. /t/ zur Affrikate z bzw. zum Frikativ zz (bzw. z) (1994:92).

EditionenBearbeiten

H. Mayer. 1974, Nachträge, S. 128.

H. Mayer. 1994. Die althochdeutschen Griffelglossen der Handschrift Salzburg St. Peter a VII 2 (Studien zum Althochdeutschen 28), Göttingen, Vandenhoeck und Ruprecht.